دوشنبه ۱۵ آذر ۹۵ ۱۰:۱۲ ۲ بازديد
رابيندرانات تاگور(1861-1941)شاعر پرآوازه هندي،در سال 1899 كتابي با ناممم كَنِكا منتشر كرد.در 1916 كه به ژاپن مي رفت بخشي تز آن را به انگليسي ترجمخ كرد و شعرهاي ديگري نيز به آن افزود و با نام stray birds يا مرغ هاي آواره منتشر كرد.تاثير ترانه هاي كوتاه ژاپني به خصوص هايكو(haiku)كه تاگگور آن را شعر تصويري (picture-poem)مي نامد-در آن به چشم مي خورد. ...
92